A former police officer returns to his hometown to probe a puzzling death connected to his history.