A non-binary South Asian teenager uses bharatanatyam dance to explore their gender identity.